Al adquirir mercancías de China y acordar el envío bajo el término "Entrega con Derechos No Pagados" (DDU), se establece un acuerdo de envío en el que el vendedor entrega las mercancías en su destino, pero el comprador asume los derechos de importación y la logística adicional. Si bien el DDU no está incluido en los últimos Incoterms 2020 publicados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), su uso sigue siendo generalizado, especialmente en las compras desde China.Investopedia)
En este artículo, analizaremos qué significa realmente DDU para los envíos desde China, cómo funciona paso a paso, los factores financieros y logísticos importantes que debe tener en cuenta, cómo debe elegir entre mar, aire o ferrocarril bajo DDU y cómo asegurarse de tener un socio confiable para gestionar el proceso.
Entendiendo la DDU y su evolución
El término DDU significa Entrega sin Derechos Pagados. Según este término, el vendedor asume todos los costos y riesgos para entregar la mercancía en el destino acordado en el país importador, excepto los derechos de importación, impuestos y cualquier otro costo de transporte o descarga, que recaen sobre el comprador.Investopedia)
Debido a que la CCI actualizó sus reglas y eliminó DDU de la lista oficial en 2010, reemplazándolo con términos como Entregado en el Lugar (DAP), muchos expertos recomiendan usar DAP en lugar de DDU para evitar ambigüedades.Wise)
Dicho esto, en el mercado del mundo real, en particular en las prácticas de exportación de China, la DDU sigue siendo de uso generalizado y los clientes deben comprender exactamente qué responsabilidades están asumiendo.forwarderone.com)
Cómo funciona el envío DDU desde China
En un envío DDU típico desde China, el proceso se desarrolla aproximadamente de la siguiente manera: el comprador y el vendedor acuerdan los términos y designan un punto de entrega (por ejemplo, un puerto de destino, un aeropuerto o un punto de entrega nacional). El vendedor gestiona el despacho de exportación en China, paga el transporte principal hasta el destino, se encarga del embalaje y el transporte hasta el punto acordado. En ese momento, la responsabilidad pasa al comprador. A partir de ese momento, el comprador debe gestionar el despacho de importación, pagar todos los derechos e impuestos de importación, organizar la descarga y gestionar el transporte posterior a su almacén.archivo.gofreight.com)
Por lo tanto, es fundamental que el contrato de compraventa especifique el destino exacto, quién gestiona qué y qué agencia se encarga del despacho de aduanas en destino. Sin claridad, pueden surgir retrasos o costos inesperados.winskyfreight.com)
Consideraciones clave sobre costos y riesgos
A continuación se presenta una comparación de la asignación típica de costos y riesgos bajo DDU versus un término como DDP (Entrega con derechos pagados):
Parámetro
¿Quién paga/es responsable (DDU)?
Notas
Despacho de exportación y transporte local chino
Seller
El vendedor se encarga del envío hasta el destino acordado.
Transporte principal (mar/aire/ferrocarril hasta el país de destino)
Seller
Hasta el punto de entrega acordado
Derechos de importación, impuestos, aduanas en destino
Comprador
El comprador debe pagar antes de que se liberen las mercancías (DHL)
Descarga, entrega terrestre desde el punto de destino
Comprador
El comprador gestiona el transporte posterior
Punto de transferencia de riesgo
En el lugar de destino convenido
El riesgo del vendedor termina en ese momento (Investopedia)
Dado que el comprador asume los derechos de importación y el despacho, uno de los mayores riesgos son los cargos inesperados o los retrasos en el país de destino. Como resume Wise:
“Una desventaja importante son los aranceles o impuestos sorpresa para los compradores cuando llegan los envíos”.Wise) Por lo tanto, al operar bajo DDU es necesario tener una fuerte visibilidad del régimen aduanero del país de destino, los aranceles, los impuestos, los cargos de manejo local y los plazos de despacho.
Cómo elegir el modo de envío adecuado bajo DDU
Al enviar desde China bajo condiciones DDU, existen diversas opciones de transporte, cada una con sus propias ventajas y desventajas en cuanto a costo, velocidad y complejidad. Por ejemplo, una guía calcula los tiempos de envío aproximadamente de la siguiente manera:
Envío exprés: 1-5 días (para volúmenes pequeños) (winskyfreight.com)
Transporte marítimo: 12‐65 días según origen y destino (winskyfreight.com)
Si opta por el transporte marítimo con DDU, debe asegurarse de que el comprador esté listo para el despacho de aduanas en el destino; de lo contrario, podría incurrir en retrasos y cargos por almacenamiento. Para el transporte aéreo, si bien es más rápido, a veces el DDU es menos adecuado (especialmente el exprés puerta a puerta), ya que muchos proveedores de servicio puerta a puerta ya incorporan el despacho en el precio (que tiende hacia el DDP).winskyfreight.com)
En la práctica, si usted es el comprador, asegúrese de contar con un agente de aduanas en el país de destino, conocer los gastos de descarga y tenerlos en cuenta en el cálculo del coste en destino. Si usted es el vendedor, debe definir claramente el punto de destino, confirmar que el comprador está listo para el despacho y asegurarse de que el contrato indique el lugar de transferencia del riesgo.
El papel de un transportista confiable: atención en Shenzhen Presou Logistics Co., Ltd.
Al realizar envíos con DDU desde China, trabajar con un transportista experimentado que comprenda tanto los procedimientos de exportación chinos como el despacho aduanero en el país de destino es una gran ventaja. Un ejemplo destacado es Shenzhen. Presou Logistics Co., Ltd., junto con su subsidiaria Shenzhen Dayuanjun Customs Broker Service Co., Ltd.
Con más de diez años de crecimiento, han establecido sucursales en las principales ciudades portuarias de China, como Cantón, Ningbó, Shanghái, Qingdao, Tianjin y Xiamen. También colaboran con proveedores logísticos de alta calidad en numerosas ciudades portuarias clave a nivel mundial, creando una red de transporte global confiable. La empresa cuenta con la certificación aduanera OEA, ofrece servicios de agencia en más de 160 países y ofrece atención al cliente en línea 24/7.
Al recurrir a un agente de aduanas de este tipo, vendedores y compradores pueden mitigar muchas de las incertidumbres inherentes a los envíos DDU, desde la recogida, el despacho de exportación, el envío hasta la preparación final para la entrega. Incluso si el comprador asume los derechos de importación y el despacho, el agente de aduanas puede asesorar o coordinar con los agentes de aduanas para que la entrega se realice sin contratiempos.
Preguntas frecuentes
P: ¿Aún es aceptable utilizar DDU hoy en día? R: Si bien DDU ya no forma parte de las reglas oficiales de los Incoterms 2020 (se eliminó en 2010), muchas partes comerciales aún lo utilizan o lo utilizan en contratos antiguos. El término moderno equivalente es DAP (Entrega en Lugar).Financiamiento del comercio mundial)
P: ¿Quién paga en última instancia los derechos de importación bajo DDU desde China? R: Con el método DDU, el comprador paga los derechos de importación, el impuesto al valor agregado (IVA) y cualquier gasto de despacho de aduana en el país de destino. El vendedor no se hace responsable de estos gastos.forwarderone.com)
P: ¿El vendedor bajo DDU necesita asegurar las mercancías? A: Bajo el contrato DDU, la obligación del vendedor es entregar la mercancía en el lugar acordado, pero no existe ningún requisito para que el vendedor organice aseguradora para el territorio del comprador. El comprador puede necesitar contratar un seguro desde el punto de entrega si considera los riesgos.winskyfreight.com)
P: ¿Qué debo verificar como comprador antes de aceptar DDU desde China? R: Debe verificar: su licencia de importación (si se requiere), su agente de aduanas local y el proceso de despacho, los aranceles/impuestos previstos, el lugar de entrega (puerto/almacén), los gastos de descarga, los costos de transporte de entrada, el plazo de despacho y si el vendedor ha definido correctamente el destino en el contrato. La falta de claridad puede generar sorpresas en los costos o retrasos.
P: Si soy el vendedor, ¿qué debo tener en cuenta al utilizar DDU? R: Como vendedor, debe asegurarse de exportar la mercancía correctamente, proporcionar la documentación de envío correcta, elegir un transportista confiable, definir claramente el destino acordado (para que la transferencia de riesgos sea inequívoca) y comprender que no asumirá aranceles ni impuestos de importación. También debe tener en cuenta la capacidad del comprador para despachar la mercancía en destino, ya que cualquier incumplimiento podría afectar su capacidad de entrega.
Colaborador experto
Colton
CEO y fundador de Presou
Colton es un veterano en la industria logística con más de 10 años de experiencia. Lidera Presou y su filial Shenzhen Dayuanjun, centrándose exclusivamente en soluciones de carga pesada (>200 kg/2 m3) a través de los principales puertos chinos hasta el Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos y Nigeria.
Envíos DDU desde China: una guía completa
Índice
Introducción
Al adquirir mercancías de China y acordar el envío bajo el término "Entrega con Derechos No Pagados" (DDU), se establece un acuerdo de envío en el que el vendedor entrega las mercancías en su destino, pero el comprador asume los derechos de importación y la logística adicional. Si bien el DDU no está incluido en los últimos Incoterms 2020 publicados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI), su uso sigue siendo generalizado, especialmente en las compras desde China.Investopedia)
En este artículo, analizaremos qué significa realmente DDU para los envíos desde China, cómo funciona paso a paso, los factores financieros y logísticos importantes que debe tener en cuenta, cómo debe elegir entre mar, aire o ferrocarril bajo DDU y cómo asegurarse de tener un socio confiable para gestionar el proceso.
Entendiendo la DDU y su evolución
El término DDU significa Entrega sin Derechos Pagados. Según este término, el vendedor asume todos los costos y riesgos para entregar la mercancía en el destino acordado en el país importador, excepto los derechos de importación, impuestos y cualquier otro costo de transporte o descarga, que recaen sobre el comprador.Investopedia)
Debido a que la CCI actualizó sus reglas y eliminó DDU de la lista oficial en 2010, reemplazándolo con términos como Entregado en el Lugar (DAP), muchos expertos recomiendan usar DAP en lugar de DDU para evitar ambigüedades.Wise)
Dicho esto, en el mercado del mundo real, en particular en las prácticas de exportación de China, la DDU sigue siendo de uso generalizado y los clientes deben comprender exactamente qué responsabilidades están asumiendo.forwarderone.com)
Cómo funciona el envío DDU desde China
En un envío DDU típico desde China, el proceso se desarrolla aproximadamente de la siguiente manera: el comprador y el vendedor acuerdan los términos y designan un punto de entrega (por ejemplo, un puerto de destino, un aeropuerto o un punto de entrega nacional). El vendedor gestiona el despacho de exportación en China, paga el transporte principal hasta el destino, se encarga del embalaje y el transporte hasta el punto acordado. En ese momento, la responsabilidad pasa al comprador. A partir de ese momento, el comprador debe gestionar el despacho de importación, pagar todos los derechos e impuestos de importación, organizar la descarga y gestionar el transporte posterior a su almacén.archivo.gofreight.com)
Por lo tanto, es fundamental que el contrato de compraventa especifique el destino exacto, quién gestiona qué y qué agencia se encarga del despacho de aduanas en destino. Sin claridad, pueden surgir retrasos o costos inesperados.winskyfreight.com)
Consideraciones clave sobre costos y riesgos
A continuación se presenta una comparación de la asignación típica de costos y riesgos bajo DDU versus un término como DDP (Entrega con derechos pagados):
Dado que el comprador asume los derechos de importación y el despacho, uno de los mayores riesgos son los cargos inesperados o los retrasos en el país de destino. Como resume Wise:
Cómo elegir el modo de envío adecuado bajo DDU
Al enviar desde China bajo condiciones DDU, existen diversas opciones de transporte, cada una con sus propias ventajas y desventajas en cuanto a costo, velocidad y complejidad. Por ejemplo, una guía calcula los tiempos de envío aproximadamente de la siguiente manera:
Si opta por el transporte marítimo con DDU, debe asegurarse de que el comprador esté listo para el despacho de aduanas en el destino; de lo contrario, podría incurrir en retrasos y cargos por almacenamiento. Para el transporte aéreo, si bien es más rápido, a veces el DDU es menos adecuado (especialmente el exprés puerta a puerta), ya que muchos proveedores de servicio puerta a puerta ya incorporan el despacho en el precio (que tiende hacia el DDP).winskyfreight.com)
En la práctica, si usted es el comprador, asegúrese de contar con un agente de aduanas en el país de destino, conocer los gastos de descarga y tenerlos en cuenta en el cálculo del coste en destino. Si usted es el vendedor, debe definir claramente el punto de destino, confirmar que el comprador está listo para el despacho y asegurarse de que el contrato indique el lugar de transferencia del riesgo.
El papel de un transportista confiable: atención en Shenzhen Presou Logistics Co., Ltd.
Al realizar envíos con DDU desde China, trabajar con un transportista experimentado que comprenda tanto los procedimientos de exportación chinos como el despacho aduanero en el país de destino es una gran ventaja. Un ejemplo destacado es Shenzhen. Presou Logistics Co., Ltd., junto con su subsidiaria Shenzhen Dayuanjun Customs Broker Service Co., Ltd.
Con más de diez años de crecimiento, han establecido sucursales en las principales ciudades portuarias de China, como Cantón, Ningbó, Shanghái, Qingdao, Tianjin y Xiamen. También colaboran con proveedores logísticos de alta calidad en numerosas ciudades portuarias clave a nivel mundial, creando una red de transporte global confiable. La empresa cuenta con la certificación aduanera OEA, ofrece servicios de agencia en más de 160 países y ofrece atención al cliente en línea 24/7.
Al recurrir a un agente de aduanas de este tipo, vendedores y compradores pueden mitigar muchas de las incertidumbres inherentes a los envíos DDU, desde la recogida, el despacho de exportación, el envío hasta la preparación final para la entrega. Incluso si el comprador asume los derechos de importación y el despacho, el agente de aduanas puede asesorar o coordinar con los agentes de aduanas para que la entrega se realice sin contratiempos.
Preguntas frecuentes
P: ¿Aún es aceptable utilizar DDU hoy en día?
R: Si bien DDU ya no forma parte de las reglas oficiales de los Incoterms 2020 (se eliminó en 2010), muchas partes comerciales aún lo utilizan o lo utilizan en contratos antiguos. El término moderno equivalente es DAP (Entrega en Lugar).Financiamiento del comercio mundial)
P: ¿Quién paga en última instancia los derechos de importación bajo DDU desde China?
R: Con el método DDU, el comprador paga los derechos de importación, el impuesto al valor agregado (IVA) y cualquier gasto de despacho de aduana en el país de destino. El vendedor no se hace responsable de estos gastos.forwarderone.com)
P: ¿El vendedor bajo DDU necesita asegurar las mercancías?
A: Bajo el contrato DDU, la obligación del vendedor es entregar la mercancía en el lugar acordado, pero no existe ningún requisito para que el vendedor organice aseguradora para el territorio del comprador. El comprador puede necesitar contratar un seguro desde el punto de entrega si considera los riesgos.winskyfreight.com)
P: ¿Qué debo verificar como comprador antes de aceptar DDU desde China?
R: Debe verificar: su licencia de importación (si se requiere), su agente de aduanas local y el proceso de despacho, los aranceles/impuestos previstos, el lugar de entrega (puerto/almacén), los gastos de descarga, los costos de transporte de entrada, el plazo de despacho y si el vendedor ha definido correctamente el destino en el contrato. La falta de claridad puede generar sorpresas en los costos o retrasos.
P: Si soy el vendedor, ¿qué debo tener en cuenta al utilizar DDU?
R: Como vendedor, debe asegurarse de exportar la mercancía correctamente, proporcionar la documentación de envío correcta, elegir un transportista confiable, definir claramente el destino acordado (para que la transferencia de riesgos sea inequívoca) y comprender que no asumirá aranceles ni impuestos de importación. También debe tener en cuenta la capacidad del comprador para despachar la mercancía en destino, ya que cualquier incumplimiento podría afectar su capacidad de entrega.
Colton
CEO y fundador de PresouColton es un veterano en la industria logística con más de 10 años de experiencia. Lidera Presou y su filial Shenzhen Dayuanjun, centrándose exclusivamente en soluciones de carga pesada (>200 kg/2 m3) a través de los principales puertos chinos hasta el Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos y Nigeria.
Ver perfil de LinkedIn →Mensajes recientes